飞黄腾达/学徒第一季 1-48集

“You’re fired（你被解雇了）”成了美国最为流行的口头禅之一。这是美国全国广播公司（NBC）的真实节目《飞黄腾达》（The Apprentice，又译做《学徒》）中反复出现的一句口号，它是2004年春季全美收视率最高的电视节目，其影响已经深入到美国的社会生活。 熟悉美国电视节目的观众们不难看出，《飞黄腾达》是CBS著名真实节目《生存者》的城市版。同样是16个竞争者分成两组进行对抗，同样是在每一次对抗后从失败的一组中淘汰一人出局，同样是只有一个人顽强地坚持到最后成为唯一胜利者并得到丰厚大奖，同样要求每个参加者在整个游戏过程中既要表现出高超的个人能力，又要能够在复杂的人际关系中应付裕如。而两个节目的不同之处，则是《飞黄腾达》把竞争的场所由热带丛林搬到了大都会的摩天大楼和豪华的办公室里，竞赛的内容也不仅仅是普通的生存能力，而是真实的商业经营项目，最后的优胜者也不只赢得百万元的巨额奖金，而是一个年薪25万美元的诱人职位。